Pindakaas et chocolade vlokken

Publié le par bounty

    Aujourd'hui j'ai pris mon courage à deux mains, j'ai mis de côté les appréhensions qui me hantaient depuis la mauvaise expérience précédente, et j'ai décidé de tester à nouveau quelque chose de vraiment hollandais. J'ai nommé le "pindakaas saupoudré de chocolade vlokken".

    Alors pour les 2-3 du fond qui n'ont rien écouté pendant les cours de Néerlandais au collège, pindakaas c'est du beurre de cacahuète (littéralement "fromage de cacahuète")(tiens Patricia Kaas a un nom marrant ici)(ceux qui sont venus me voir connaissent les fameux choco pinda's, ils auraient pu deviner), tandis que chocolade vlokken pourrait se traduire par flocons de chocolat. Comme une petite image vaut mieux qu'un long discours


pindakaas.jpg
Les Hollandais sont fans de pindakaas, bien plus que du Nutella (les fous !)

Hagelslag-vlokken.jpg
Des vlokken sur une tartine (la photo est pas de moi, admirez les couverts pour manger une tartine)(les fous !)


    Bref l'idée est simple, vous tartinez du beurre de cacahuète, vous saupoudrez de flocons de chocolat, vous prenez une profonde inspiration, vous essayez de penser à des trucs joyeux et vous mordez dedans. Pour être honnête, j'ai trouvé ça.... dégueu. Je suis pas fan du pindakaas seul (même si ça se mange), mais les vlokken arrivent à rendre ça encore moins bon !

    Je comprendrais jamais ce peuple bizarre. Un Hollandais au rugby m'a dit que l'association ultime était une tartine de beurre de cacahuète, et une autre tartine de confiture de fraise. Puis on croque alternativement dans l'une puis dans l'autre (attention, faut pas se tromper) . J'essayerais un jour peut être... Pour l'anecdote je lui ai répliqué que l'association ultime était beurre Nutella, recette testée et approuvée par mon Motte de cousin.

Publié dans Pays-Bas

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

mouflette 24/12/2007 13:07

bon ben la premiere tartine a vraiment l air degueu; ensuite nutella plus le beurre ca m inspire pas trop....
par contre effectivement beurre plus un peu de nesquik dessus hmmmmmmmmm un régal.....
et vu que tout le monde en est à donner ses recettes secretes: moi j'adore faire fondre une rondelle de chevre sur une tranche de brioche au four + un chouia de miel au dernier moment!!!! et voilà a vos fournaux....

bounty 26/12/2007 22:14

En effet chèvre+miel une valeur sure... Quand on peut trouver du chèvre n'est-ce pas ?

Francois 20/12/2007 00:36

et même cette bicyclette d'ailleurs je sais pas si c'est eux qui l'ont inventée. On la trouve en Allemagne, et j'ai même un pôte qui en avait une quand on était petit. Gamelles garanties.

Olivier 19/12/2007 21:23

Ah les chocolade vlokken, je crois que c'est le truc qui me manque le plus avec les chocolot milka au bulle d'air. J'ai l'impression que t'aime pas grand chose aussi, meme les läkerol que je t'avais fait gouté tu as pas aimé. Et faut dire que tu es vraiment difficile avec les hollandais, ils ont quand meme invente la byciclette sans frein :D

bounty 23/12/2007 23:18

Pour ceux qui ne savent pas ce que sont les läkerol, ce sont en fait des réglisses molles salées... Hourra !Et sinon j'ai vu ici des bicyclettes avec des freins à disques...

loic 19/12/2007 18:44

je suis pas sùr que j'aurais aimé ta tartine non plus...
en revanche je plussoie pour la tartine beurre (salé bien sùr) + nutella, super bon...
comment ça c'est calorique ? ;)

bounty 19/12/2007 20:22

Mais non un étudiant ça prévoit ce qui va se passer une à deux heures avant, donc les calories...never heard of it. Et puis j'ai la chance d'avoir toujours manger tout ce que je veux, merci les gènes !

Francois 19/12/2007 18:38

Lol ton pote du rugby vient de réinventer le peanut butter et jelly des US !
Sinon moi j'adore les tartines avec du beurre et du chocolat en poudre Nesquick dessus. Ca c'est délicieux !

bounty 19/12/2007 20:09

Le pire c'est que si je lui dis ça, il me soutiendra que c'est une invention hollandaise : rappellez vous, les hollandais sont très imbus de leur pays (ils ont tout inventé d'après eux, sérieux c'est relou à la fin)Pour le nesquick je plussoie, ça fait partie des petits plaisirs de la vie ça